קיצער
אויף דעצעמבער 12, 2021, וויעטנאַם רעגירונג האט באפרייט דעקרעט נומ 111/2021/נד-קפּ אַמענדינג און סאַפּלאַמענטינג אַ נומער פון אַרטיקלען אין דעקרעט נומ 43/2017/נד-קפּ וועגן די פירמע באדערפענישן פֿאַר סכוירע אַרייַן וויעטנאַם מאַרקעט.
לאַבעל רעקווירעמענץ אויף באַטאַרייע
קלאָר רעקווירעמענץ זענען קלעראַפייד אין דעקרעט נומ 111/2021/נד-קפּ פֿאַר די פירמע פון באַטאַרייע אויף אַזאַ דריי אָרט מאַרקינגז ווי ספּעסאַמאַן, באַניצער מאַנואַל און פּאַקקאַגינג קעסטל. ביטע אָפּשיקן צו אונטן פֿאָרמאַט וועגן די דיטיילד רעקווירעמענץ:
| S/N | Cאנטענט | Sפּעסימען | באַניצער מאַנואַל | Pאַקקינג קעסטל |
Remarks |
| Mוסט אָרט | |||||
| 1 | פּראָדוקט נאָמען | Yes | No | No | / |
| 2 | Fגאַנץ נאָמען פון פאַבריקאַנט | Yes | No | No | Iאין פאַל די הויפּט פירמע טוט נישט פאָרשטעלן די פול נאָמען, די פול נאָמען מוזן זיין געדרוקט אויף די באַניצער מאַנואַל. |
| 3 | Cלאַנד פון אָנהייב | Yes | No | No | וועט זיין אויסגעדריקט ווי:"געמאכט אין", "מאַניאַפאַקטשערד אין", "לאַנד פון אָנהייב", "לאַנד", "מאַניאַפאַקטשערד דורך", "פּראָדוקט פון"+Cלאַנד/rעגיאָן".אין פאַל פון אומבאַקאַנט אָריגין פון סכוירע, שרייַבן די מדינה אין וואָס די לעצטע בינע פון פינישינג די סכוירע איז דורכגעקאָכט. עס זאָל זיין דערלאנגט וויפארזאמלט אין", "באַטאַלד אין", "געמישט אין", פארענדיקט אין", "דורכגעגאנגען", "אנגעצייכנט אין"+Cלאַנד/rעגיאָן |
| 4 | Aקלייד פון פאַבריקאַנט | Eאיינער פון די 3 לאָוקיישאַנז | / | ||
| 5 | Mאָדל נumber | Eאיינער פון די 3 לאָוקיישאַנז | / | ||
| 6 | Nאַמע און אַדרעס פון ימפּאָרטער |
Eאיינער פון די 3 אָרטs. אָדער עס קענען זיין מוסיף שפּעטער איידער ימפּאָרטער שטעלן זיי אין וויעטנאַם מאַרק | / | ||
| 7 | Mאַנופאַקטורינג דאַטע | Eאיינער פון די 3 לאָוקיישאַנז | / | ||
| 8 | Tטעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז (ווי ראַנג קאַפּאַציטעט, ראַנג וואָולטידזש, אאז"ו ו) | Eאיינער פון די 3 לאָוקיישאַנז | / | ||
| 9 | Wאַרינג | Eאיינער פון די 3 לאָוקיישאַנז | / | ||
| 10 | Uזען און האַלטן ינסטראַקשאַנז | Eאיינער פון די 3 לאָוקיישאַנז | / | ||
נאָך סטייטמאַנץ
- אויב די S/N 1, 2 און 3 פּאַרץ אויף די פירמע פון ימפּאָרטיד פּראָדוקטן זענען נישט געשריבן אויף וויעטנאַמעזיש, נאָך די מינהגים רעשוס פּראָצעדור און סכוירע טראַנספערד צו די ווערכאַוס, וויעטנאַם ימפּאָרטער דאַרף צו לייגן קאָראַספּאַנדינג וויעטנאַמעזיש אויף די פירמע פון די סכוירע. אין די וויעטנאַם מאַרק.
- די סכוירע וואָס זענען לייבאַלד אין לויט מיט דעקרעט נומ 43/2017/נד-קפּ און זענען געשאפן, ימפּאָרטיד, סערקיאַלייטיד אין וויעטנאַם איידער די עפעקטיוו דאַטע פון דעם דעקרעט און די אַרויסווייַזן פון עקספּיירי דאַטעס אויף די לאַבעלס פון וואָס איז נישט מאַנדאַטאָרי קען פאָרזעצן צו זיין סערקיאַלייטיד אָדער געוויינט ביז די עקספּיירי טאָג.
- לאַבעלס און געשעפט פּאַקאַדזשאַז וואָס זענען לייבאַלד אין לויט מיט די רעגירונג's דעקרעט נומ 43/2107/ND-CP און זענען געשאפן אָדער געדרוקט איידער די עפעקטיוו דאַטע פון דעם דעקרעט קען זיין געניצט פֿאַר מאַנופאַקטורינג סכוירע פֿאַר אַרויף צו 2 מער יאָרן פון די עפעקטיוו דאַטע פון דעם דעקרעט.
פּאָסטן צייט: מערץ 21-2022